शास्त्रीय ग्रंथ
अंग फड़कना: रामचरितमानस में आँख-भुजा फड़कने के सारे प्रसंग
प्रकाशित 2026-11-11 | लाइव पंडित जी
तुलसीदास के रामचरितमानस में अंग फड़कने की बात कई बार आती है, और हर बार किसी खास पात्र के साथ, कथा के किसी खास मोड़ पर। मिथिला की फुलवारी में और फिर लङ्का में सीता, चौदह बरस की अवधि के आखिरी दिन भरत, मन्थरा की बातों में आती कैकेयी, और बिल्कुल दूसरे अर्थ में, गुस्से से भरे नारद और लक्ष्मण के होंठ। मानस की अवधी में इसके लिए क्रिया है फरकना, यानी आज की हिन्दी का फड़कना।
यह पृष्ठ पाठ से एक ही सवाल का जवाब देता है: मानस में कहाँ-कहाँ कोई अंग, आँख, भुजा या होंठ फरकता है, वह किसका है, पद्य कौन-सी ओर बताता है, और काव्य स्वयं उसे क्या मानता है। एक छपे संस्करण के हर पन्ने की जाँच से ऐसे ग्यारह प्रसंग मिले। हर एक यहाँ पन्ने की छवि से पढ़कर हमारे अर्थ के साथ दिया गया है, और पद्य जो कहते हैं उसकी गिनती भी। यह एक काव्य का विवरण है, किसी की पलक का फल नहीं; अन्त के पास एक खण्ड साफ़ बताता है कि यह पृष्ठ क्या नहीं करता।
संस्करण और खोज का तरीका
आधार महावीर प्रसाद मालवीय “वीर” की हिन्दी टीका वाला रामचरितमानस है, प्रयाग की बेलवेडियर प्रेस का; वर्ष 1925 वह है जो हिन्दी विकिस्रोत का सूची-पृष्ठ देता है। विकिस्रोत पर टाइप किए इसके सभी 1240 पन्ने लेकर एक md5 से बाँधे गए: 20269bc3270a477e06e94b1e5c2bc608। फिर एक स्क्रिप्ट ने हर टाइप की हुई पंक्ति से, पद्य हो या गद्य, चार सवाल पूछे, ताकि जिन पन्नों पर अब भी मशीन से पढ़ा कच्चा पाठ है वे भी छूटें नहीं।
पहला: फरक धातु किसी भी रूप में कहाँ आती है? 11 पन्नों पर कुल 12 बार। पन्नों पर इसके छह रूप छपे हैं (फरकइ, फरकत, फरकन, फरकहिँ, फरकि, फरकेउ); टाइप में एक सातवाँ रूप भी है, जो पीडीएफ़ 643 की छवि पर इन्हीं छह में से एक निकलता है, बस अनुनासिक चिह्न छूट गया था। ग्यारह मिलान पद्य में हैं; बारहवाँ पीडीएफ़ 289 पर सम्पादक की टिप्पणी में है, जहाँ वे बताते हैं कि गुटका प्रति में उस पंक्ति का एक शब्द अलग है। दूसरा: कहीं गलत पढ़े अक्षर के पीछे कोई प्रसंग तो नहीं छिपा? सम्भावित भूलों (फ के नीचे फालतू बिन्दु, क की जगह व या म, फ की जगह प, शब्द के बीच खाली जगह) का साँचा पाँच पन्नों पर 8 मिलान देता है, और सब गद्य में हैं: बाण की नोक वाला “फर”, या “कर” का गलत पढ़ा रूप। तीसरा: किन पंक्तियों में किसी अंग का नाम और किसी ओर का शब्द साथ आते हैं? ऐसी सात पंक्तियाँ हैं: पाँच वही फरकने वाले प्रसंग, और दो जिनमें कुछ नहीं फरकता (पीडीएफ़ 621 पर “बाम” उल्टे भाग्य के लिए है, और पीडीएफ़ 1001 पर कुम्भकर्ण बाएँ हाथ में पहाड़ लिए दौड़ता है)। चौथा: सम्पादक की हिन्दी टीका अर्थ लिखते समय “फड़कना” लिखती है; यह शब्द 13 पन्नों पर है, और हर एक या तो इन ग्यारह में से है या ठीक उसके बाद वाला पन्ना, जहाँ टिप्पणी आगे खिसक गई है।
इसलिए गिनती ग्यारह है, दो सीमाओं के साथ। विकिस्रोत इस फ़ाइल के 20 पन्नों को बिना पाठ वाला बताता है; जिस पन्ने का टाइप ही नहीं, उस पर छपा प्रसंग इनमें से किसी सवाल से नहीं मिलता। और यह गिनती इसी संस्करण के पन्नों की है, मानस के हर संस्करण की नहीं।
सारे प्रसंग एक नज़र में
क्रम कथा का है। “प्रकार” केवल पन्ने के शब्दों से तय हुआ, उसी इकाई में या साथ छपी एक पड़ोसी इकाई में: शकुन, जहाँ पद्य फरकने या अंग को सगुन, मंगल या शुभ कहता है (या एक बार, उसे सबूत की तरह पेश करता है); क्रोध, जहाँ क्रोध का नाम है; और कोई नाम नहीं, जहाँ दोनों में से कुछ नहीं। तय करने वाला शब्द हर पंक्ति में दिया है।
| काण्ड और स्थान | किसका शरीर | अंग | छपी हुई ओर | कथा का क्षण | प्रकार (तय करने वाला शब्द) |
|---|---|---|---|---|---|
| बालकाण्ड, दोहा 135 के बाद चौपाई 1 | नारद | अधर (होंठ) | कोई नहीं | स्वयंवर के बाद पानी में अपना मुँह देखकर विष्णु के पास चल देते हैं | क्रोध, शकुन नहीं (कोप) |
| बालकाण्ड, दोहा 230 के बाद चौपाई 2 | राम | अङ्ग (अंग) | कोई नहीं | जनक की फुलवारी में, सीता को पहली बार देखकर, लक्ष्मण से | शकुन (सुभग) |
| बालकाण्ड, सोरठा 236 | सीता | अङ्ग (अंग) | बाम (बायाँ) | उसी फुलवारी में, गौरी के आशीर्वाद के बाद | शकुन (मङ्गल-मूल) |
| बालकाण्ड, दोहा 251 के बाद चौपाई 4 | लक्ष्मण | रद-पट (दाँतों का पर्दा, यानी होंठ) | कोई नहीं | धनुष-यज्ञ की सभा में, जब जनक कहते हैं कि धरती वीरों से खाली है | क्रोध, शकुन नहीं (माखे; रिसौहैँ) |
| अयोध्याकाण्ड, दोहा 6 के बाद चौपाई 2 | राम और सीता | अङ्ग (अंग) | कोई नहीं | जब अयोध्या राम के अभिषेक की खबर सुनती है | शकुन (सगुन; मङ्गल) |
| अयोध्याकाण्ड, दोहा 19 के बाद चौपाई 3 | कैकेयी | आँखि (आँख) | दहिनि (दाहिनी) | मन्थरा से बात करते हुए, कोपभवन से पहले | शकुन (फुरि (मन्थरा की बात सच)) |
| अयोध्याकाण्ड, दोहा 224 के बाद चौपाई 1 | भरत के साथ चल रहे सब लोग | बिलोचन (आँखें) और बाहू (भुजा) | कोई नहीं | चित्रकूट के रास्ते में, एक पड़ाव के बाद की सुबह | शकुन (मङ्गल; सगुन; सुखद) |
| किष्किन्धाकाण्ड, दोहा 5 के बाद चौपाई 7 | राम | भुजा | दोउ (दोनों भुजाएँ, कोई एक ओर नहीं) | सुग्रीव से बालि की करनी सुनते हुए | कोई नाम नहीं (न शकुन का शब्द, न क्रोध का) |
| सुन्दरकाण्ड, दोहा 34 के बाद चौपाई 3 | सीता | अँग (अंग) | बाम (बायाँ) | लङ्का में, जब राम की सेना किष्किन्धा से चलती है | शकुन (सगुन) |
| लङ्काकाण्ड, दोहा 99 के बाद चौपाई 3 | सीता | नयन (आँख) और बाहू (भुजा) | बाम (बायाँ) | अशोक-वाटिका में, रावण-वध से पहले की रात | शकुन (सगुन) |
| उत्तरकाण्ड, आरम्भ के बिना अंक वाले दोहों में चौथा | भरत | नयन (आँख) और भुज (भुजा) | दच्छिन (दाहिना) | अयोध्या में, चौदह बरस की अवधि का एक दिन बाकी रहते | शकुन (सगुन) |
ये प्रसंग सात में से छह काण्डों में फैले हैं; इस संस्करण के अरण्यकाण्ड में कोई नहीं। ग्यारह में से छह ऐसे प्रसंगों के भीतर हैं जिनका इस साइट पर अलग पृष्ठ है और आसपास का पद्य वहाँ छपा है; उनके लिए नीचे केवल वही इकाई है, साथ में कड़ी। बाकी पाँच में से चार के साथ एक पड़ोसी इकाई भी दी गई है, जहाँ दृश्य समझने के लिए वह ज़रूरी है।
जहाँ काव्य स्वयं शकुन कहता है
आठ प्रसंगों में काव्य फरकने को शकुन के रूप में रखता है। पहले दो जनक की फुलवारी की उस सुबह के हैं जो पुष्प वाटिका वाले पृष्ठ पर विस्तार से है। सीता को अभी-अभी देखकर राम यह बात लक्ष्मण से कहते हैं; कोई ओर नहीं बताते।
जासु बिलोकि अलौकिक सोभा । सहज पुनीत मोर मन छोभा ॥
सो सब कारन जान बिधाता । फरकहिँ सुभग अङ्ग सुनु भ्राता ॥२॥ (बालकाण्ड, दोहा 230 के बाद चौपाई 2, छपा पृष्ठ 232)
हमारा अर्थ: उसकी अलौकिक छवि ने मेरे स्वभाव से निर्मल मन को डिगा दिया है। इसका कारण तो विधाता ही जाने; पर सुनो भाई, मेरे शुभ अंग फड़क रहे हैं।
1925 के सम्पादक की टिप्पणी इस अंग को राम का दाहिना अंग मानती है; पद्य स्वयं कोई ओर नहीं बताता।
गौरी की प्रार्थना के अन्त में, जो गौरी-स्तुति वाले पृष्ठ पर है, सीता को वही शकुन बाईं ओर होता है, और सोरठा उस अंग को मंगलों की जड़ कहता है।
जानि गौरि अनुकूल, सिय-हिय-हरष न जाइ कहि ।
मञ्जुल-मङ्गल-मूल, बाम अङ्ग फरकन लगे ॥२३६॥ (बालकाण्ड, सोरठा 236, छपा पृष्ठ 240)
हमारा अर्थ: गौरी को अपने पक्ष में जानकर सीता के मन में ऐसी खुशी हुई जो कही नहीं जा सकती; और सुन्दर मंगलों की जड़, उनका बायाँ अंग, फड़कने लगा।
अयोध्याकाण्ड में अभिषेक की खबर के साथ ही शकुन आता है, राम और सीता दोनों के शरीर में। अगली चौपाई में दोनों आपस में कहते हैं कि ये शकुन भरत के लौटने के हैं। कथा में इस खबर के बाद जो आता है, वह वनवास है।
सुनत राम अभिषेक सुहावा । बाज गहागह अवध बधावा ॥
राम-सीय-तन सगुन जनाये । फरकहिँ मङ्गल अङ्ग सुहाये ॥२॥ (अयोध्याकाण्ड, दोहा 6 के बाद चौपाई 2, छपा पृष्ठ 373)
हमारा अर्थ: राम के अभिषेक की खबर फैलते ही अयोध्या में बधाई के बाजे धूम से बजने लगे। राम और सीता के शरीर में शकुन दिखे: उनके सुहावने, मंगल अंग फड़कने लगे।
पुलकि सप्रेम परसपर कहहीँ । भरत आगमन सूचक अहहीँ ॥
भये बहुत दिन अति अवसेरी । सगुन प्रतीति भेँट प्रिय केरी ॥३॥ (दोहा 6 के बाद चौपाई 3, छपा पृष्ठ 373)
हमारा अर्थ: प्रेम से पुलकित होकर वे आपस में कहते हैं कि ये शकुन भरत के आने की सूचना हैं: उन्हें गए बहुत दिन हो गए, मन उतावला है, और शकुनों से भरोसा होता है कि प्रिय से भेंट होगी।
उसी काण्ड में आगे कैकेयी अपनी दाहिनी आँख का नाम लेती है; इन प्रसंगों में अपने शरीर की ओर बताने वाली वह अकेली है। वह इसे इस बात के सबूत की तरह रखती है कि मन्थरा की चेतावनी सच है, और अगली चौपाई में अपने सपने जोड़ती है। इसके बाद का कोपभवन वाला दृश्य कैकेयी-दशरथ संवाद वाले पृष्ठ पर है।
फिरा करम प्रिय लागि कुचाली । बकिहि सराहइ मानि मराली ॥
सुनु मन्थरा बात फुरि तोरी । दहिनि आँखि नित फरकइ मोरी ॥३॥ (अयोध्याकाण्ड, दोहा 19 के बाद चौपाई 3, छपा पृष्ठ 385)
हमारा अर्थ: भाग्य उलट गया था, इसलिए कुचाल भली लगी और वह बगुली को हंसिनी मानकर सराहने लगी। 'सुन मन्थरा, तेरी बात सच है: मेरी दाहिनी आँख रोज़ फड़कती है।'
दिन प्रति देखउँ राति कुसपने । कहउँ न तोहि मोह बस अपने ॥
काह करउँ सखि सूध सुभाऊ । दाहिन बाम न जानउँ काऊ ॥४॥ (दोहा 19 के बाद चौपाई 4, छपा पृष्ठ 385)
हमारा अर्थ: 'हर रात मुझे बुरे सपने आते हैं, पर अपनी नासमझी में मैंने तुझसे नहीं कहा। क्या करूँ सखी, मेरा स्वभाव सीधा है; मैं दायाँ-बायाँ कुछ नहीं जानती।'
अगले पन्ने पर सम्पादक की टिप्पणी उसकी फड़कती आँख और सपनों को अशुभ बताती है, और उन्हें राम के राज से जोड़ने को भ्रम का अलंकार कहती है।
उसकी आखिरी पंक्ति में दाहिन और बाम मुहावरे की तरह आए हैं। “दाहिन बाम न जानउँ” का सीधा अर्थ है “मैं दायाँ-बायाँ नहीं जानती”; इससे वह जताती है कि वह छल-कपट के लिए बहुत भोली है। वहाँ ये शब्द शरीर की ओर के लिए नहीं हैं।
जब भरत और नगर के लोग राम को लौटाने चित्रकूट चलते हैं, तो शकुन सबको होता है। कोई ओर नहीं बताई गई; आँखें और भुजाएँ फरकती हैं, और उनके लिए शब्द है “सुखद”।
तेहि बासर बसि प्रातही, चले सुमिरि रघुनाथ ।
राम-दरस की लालसा, भरत सरिस सब साथ ॥२२४॥ (दोहा 224, छपा पृष्ठ 582)
हमारा अर्थ: उस दिन वहीं ठहरकर वे सवेरे रघुनाथ को याद करते हुए चले; साथ के सब लोगों में भरत जैसी ही राम-दर्शन की लालसा थी।
मङ्गल सगुन होहिँ सब काहू । फरकहिँ सुखद बिलोचन-बाहू ॥
भरतहि सहित समाज उछाहू । मिलिहहिँ राम मिटिहि दुख-दाहू ॥१॥ (अयोध्याकाण्ड, दोहा 224 के बाद चौपाई 1, छपा पृष्ठ 582)
हमारा अर्थ: सब किसी को मंगल शकुन होने लगे, और सुख देने वाली आँखें और भुजाएँ फड़कीं। भरत समेत सारा समाज उमंग में था कि राम मिलेंगे और दुख की जलन मिट जाएगी।
सुन्दरकाण्ड में, जब राम की सेना चलती है, समुद्र पार सीता का बायाँ अंग फिर फरकता है। अगली चौपाई रावण को उनके सामने रख देती है: जो शकुन जानकी को हुए, वही रावण के लिए अपशकुन हुए। उस पंक्ति का दोहराया शब्द बॉक्स में योजक से जोड़ा गया है: जोइ-जोइ।
जासु सकल मङ्गल-मय कीती । तासु पयान सगुन यह नीती ॥
प्रभु पयान जाना बैदेही । फरकि बाम अँग जनु कहि देही ॥३॥ (सुन्दरकाण्ड, दोहा 34 के बाद चौपाई 3, छपा पृष्ठ 822)
हमारा अर्थ: जिसकी कीर्ति सब मंगलों से भरी हो, उसके प्रस्थान पर शकुन होना उचित ही है। प्रभु का चलना वैदेही जान गईं: उनका बायाँ अंग फड़का, मानो उन्हें बता रहा हो।
जोइ-जोइ सगुन जानकिहि होई । असगुन भयउ रावनहिँ सोई ॥
चला कटक को बरनइ पारा । गर्जहिँ बानर भालु अपारा ॥४॥ (दोहा 34 के बाद चौपाई 4, छपा पृष्ठ 822)
हमारा अर्थ: जो-जो शकुन जानकी को हुए, वही रावण के लिए अपशकुन हुए। फिर सेना चली, जिसका वर्णन कोई पूरा नहीं कर सकता; अनगिनत वानर-भालू गरजते हैं।
लङ्काकाण्ड में रावण-वध से पहले की रात, त्रिजटा के जाने के बाद, सीता की बाईं आँख और भुजा फरकती हैं और वे धीरज धरती हैं। इस रात के आसपास का युद्ध, बिना पद्य के, रावण वध वाले पृष्ठ पर संक्षेप में है।
जब अति भयउ बिरह उर दाहू । फरकेउ बाम नयन अरु बाहू ॥
सगुन बिचारि धरी मन धीरा । अब मिलिहहिँ कृपाल रघुबीरा ॥३॥ (लङ्काकाण्ड, दोहा 99 के बाद चौपाई 3, छपा पृष्ठ 966)
हमारा अर्थ: जब विरह की जलन हृदय में बहुत बढ़ गई, तब उनकी बाईं आँख और बाईं भुजा फड़कीं। इसे शकुन समझकर उन्होंने मन को धीरज दिया कि अब कृपालु रघुवीर आ मिलेंगे।
और उत्तरकाण्ड की कथा इसी से खुलती है। आरम्भ के बिना अंक वाले दोहों में चौथा, अवधि के अन्त पर राह देखते भरत की दाहिनी आँख और दाहिनी भुजा को बार-बार फरकता दिखाता है; उस सुबह की बाकी कथा भरत मिलाप वाले पृष्ठ पर है।
भरत नयन भुज दच्छिन, फरकत बारहिँ बार ।
जानि सगुन मन हरष अति, लागे करन बिचार ॥ (उत्तरकाण्ड, आरम्भ के बिना अंक वाले दोहों में चौथा, छपा पृष्ठ 997)
हमारा अर्थ: भरत की दाहिनी आँख और भुजा बार-बार फड़क रही थीं। इसे शुभ संकेत जानकर उनका मन बहुत हर्षित हुआ, और वे सोच में पड़ गए।
सम्पादक की टिप्पणी इन आरम्भिक दोहों में तीन तरह के शकुन गिनती है: नगर वालों को दिखने वाले, माताओं के मन के, और भरत के शरीर के।
वही क्रिया, पर क्रोध में
दो प्रसंगों में फरकना है, पर शकुन का कोई प्रश्न ही नहीं। दोनों में होंठ फरकते हैं, और दोनों में पन्ना उसी साँस में क्रोध का नाम लेता है। नारद ने स्वयंवर में मिला अपना चेहरा अभी देखा है; होंठ फरकते हैं, मन में कोप है, और वे तुरन्त विष्णु की ओर चल देते हैं। यह प्रसंग नारद मोह वाले पृष्ठ पर है।
पुनि जल दीख रूप निज पावा । तदपि हृदय सन्तोष न आवा ॥
फरकत अधर कोप मन माहीँ । सपदि चले कमलापति पाहीँ ॥१॥ (बालकाण्ड, दोहा 135 के बाद चौपाई 1, छपा पृष्ठ 143)
हमारा अर्थ: उन्होंने फिर पानी में देखा तो अपना असली रूप लौट आया था, फिर भी मन शान्त नहीं हुआ। मन में गुस्सा था, होंठ काँप रहे थे, और वे सीधे लक्ष्मीपति के पास चल पड़े।
धनुष-यज्ञ की सभा में जनक कहते हैं कि धरती वीरों से खाली हो गई, और लक्ष्मण के बोलने से पहले उनका शरीर बोल पड़ता है: वे “माखे”, भौंहें टेढ़ी हुईं, “रद-पट” यानी दाँतों को ढकने वाले होंठ फरके, आँखें “रिसौहैँ” यानी रोष से भरी। यह दृश्य धनुष भंग वाले पृष्ठ पर है।
जनक बचन सुनि सब नर नारी । देखि जानकिहि भये दुखारी ॥
माखे लखन कुटिल भइ भौँहैँ । रद-पट फरकत नयन रिसौहैँ ॥४॥ (बालकाण्ड, दोहा 251 के बाद चौपाई 4, छपा पृष्ठ 255)
हमारा अर्थ: जनक की बात सुनकर वहाँ सब लोग जानकी की ओर देखकर दुखी हुए। लक्ष्मण तमतमा उठे: भौंहें टेढ़ी हो गईं, होंठ काँपने लगे और आँखों में रोष भर आया।
अगले पन्ने की टिप्पणी होंठों के फड़कने को क्रोध के बाहरी लक्षणों में गिनती है, यानी रौद्र रस।
इन दोनों को शकुन वाले प्रसंगों के पास रखें तो काव्य का दायरा दिखता है। क्रिया अपने आप में शकुन का अर्थ नहीं रखती; आसपास के शब्द तय करते हैं। जहाँ तुलसीदास को शकुन कहना है, वहाँ वे सगुन, मंगल, सुभग कहते हैं; जहाँ किसी का खौलता गुस्सा दिखाना है, वहाँ वही कहते हैं, और फरकता होंठ बस गुस्से का चेहरा है।
जहाँ भुजाएँ फरकती हैं, बिना नाम के
एक प्रसंग में न शकुन का शब्द है, न क्रोध का। किष्किन्धाकाण्ड में सुग्रीव राम को बताते हैं कि बालि ने उनके साथ क्या किया, और राम की दोनों भुजाएँ फरक उठती हैं। अगला दोहा बालि के विरुद्ध राम का प्रण है, और वहीं से राम-सुग्रीव मित्रता वाले पृष्ठ की कथा आगे बढ़ती है।
इहाँ साप बस आवत नाहीँ । तदपि सभीत रहउँ मन माहीँ ॥
सुनि सेवक दुख दीनदयाला । फरकि उठीँ दोउ भुजा बिसाला ॥७॥ (किष्किन्धाकाण्ड, दोहा 5 के बाद चौपाई 7, छपा पृष्ठ 753)
हमारा अर्थ: 'शाप के कारण वह यहाँ नहीं आता, फिर भी मैं मन में डरा रहता हूँ।' अपने सेवक का दुख सुनकर दीनों पर दया करने वाले की दोनों विशाल भुजाएँ फड़क उठीं।
सम्पादक की टिप्पणी इन भुजाओं के फड़कने को दया से उपजे वीर भाव का लक्षण मानती है।
ग्यारह में यही एक पन्ना है जिसका टाइप अब भी कच्चा मशीनी पाठ है (पृष्ठ-स्तर 1); यहाँ उसका हर शब्द छवि से पढ़ा गया है।
गिनती क्या दिखाती है
ग्यारह प्रसंगों में से आठ शकुन के रूप में हैं, दो क्रोध के और एक किसी नाम के बिना। पाँच में ओर का नाम है, और एक में दोनों भुजाएँ। इन पन्नों पर कवि सीता का बायाँ अंग तीन बार फरकाता है, बालकाण्ड, सुन्दरकाण्ड और लङ्काकाण्ड में, और हर बार उनकी कथा में वह शुभ है; भरत को उत्तरकाण्ड में एक बार दाहिनी आँख और भुजा देता है, वह भी शुभ; और अयोध्याकाण्ड में कैकेयी अपनी ओर से अपनी दाहिनी आँख का नाम एक चेतावनी के सबूत की तरह लेती है, साथ में बुरे सपने। राम का शरीर तीन प्रसंगों में फरकता है और किसी में पद्य ओर नहीं बताता: एक बार अंग, एक बार सीता के साथ, एक बार दोनों भुजाएँ। केवल दो प्रसंगों में वही व्यक्ति बोलता है जिसका शरीर है, फुलवारी में राम और मन्थरा के साथ कैकेयी; बाकी सब कथा-वाचन है।
यह तुलसीदास की कथा का ढाँचा है, पात्र-दर-पात्र, और इससे आगे कोई ढाँचा नहीं। सीता का बायाँ और भरत का दाहिना अंग अपनी-अपनी कथा में अच्छी खबर हैं, जबकि कैकेयी की बताई दाहिनी आँख बुरे सपनों के साथ आती है; और सुन्दरकाण्ड एक पंक्ति में कह देता है कि जो शकुन जानकी को हुआ, वही रावण के लिए अपशकुन था।
यह पृष्ठ क्या नहीं करता
यह एक काव्य का विवरण देता है, बस इतना। यह पाठक की पलक या भुजा का फल नहीं बताता, और न किसी बात का परिणाम या समय देता है। यह काव्य में किसी नामित पात्र के साथ जुड़ी ओर को पाठक के लिंग के हिसाब से नियम नहीं बनाता: पद्य सीता, भरत और कैकेयी की बात करते हैं, स्त्री या पुरुष की नहीं, और यह साइट किसी शकुन को महिला के लिए एक तरह और पुरुष के लिए दूसरी तरह नहीं पढ़ती। सुन्दरकाण्ड वाले पन्ने पर 1925 के सम्पादक की टिप्पणी ज्योतिष के नाम से ऐसा एक नियम जोड़ती है; पद्य में ऐसा कुछ नहीं है, इसलिए वह टिप्पणी यहाँ नहीं दी गई। साइट के छिपकली गिरने वाले पृष्ठ ने भी, जो नारद संहिता पढ़ता है, इसी कारण अपने स्रोत की एक पंक्ति छोड़ दी थी। जो पलक या मांसपेशी बार-बार फड़कती रहे, उसके बारे में डॉक्टर से पूछें।
पन्ने और टाइप
हर प्रसंग, उसका पन्ना और उसकी पहचान। पृष्ठ-अंक छवि के शीर्ष-लेख से लिया गया है; काण्ड वह है जो आसपास के विषम पृष्ठ छापते हैं (जैसे “सप्तम सोपान, उत्तरकाण्ड”)।
| प्रसंग | पन्ना | छपा पृष्ठ | पृष्ठ-स्तर | टाइप किए पन्ने का md5 |
|---|---|---|---|---|
| नारद, बालकाण्ड | पीडीएफ़ 198 | 143 | 3 | d120e43749d18fd578aaa7c8f3b63d9c |
| राम, बालकाण्ड | पीडीएफ़ 289 | 232 | 3 | 3297a4de9c4e6c96adcc436a62abdddf |
| सीता, बालकाण्ड | पीडीएफ़ 297 | 240 | 3 | f0e25262b7a537abb730a445d2178167 |
| लक्ष्मण, बालकाण्ड | पीडीएफ़ 312 | 255 | 3 | 2a74493c72aabf6730faf62c7cb368c8 |
| राम और सीता, अयोध्याकाण्ड | पीडीएफ़ 432 | 373 | 3 | 1cd32e1c0c4e2f5c2edc56ff7d264186 |
| कैकेयी, अयोध्याकाण्ड | पीडीएफ़ 444 | 385 | 3 | f0245a90efd140297c8d21c5d948c950 |
| भरत के साथ चल रहे सब लोग, अयोध्याकाण्ड | पीडीएफ़ 643 | 582 | 3 | 9657b9c026c4f3389c840025f089b1dd |
| राम, किष्किन्धाकाण्ड | पीडीएफ़ 816 | 753 | 1 | 80914876781822ede6eaadc95c09b82d |
| सीता, सुन्दरकाण्ड | पीडीएफ़ 895 | 822 | 3 | 5150734f487f345e1dca464372a220f8 |
| सीता, लङ्काकाण्ड | पीडीएफ़ 1041 | 966 | 3 | b4318ae596896d8fd02b7a8e0b27dbb4 |
| भरत, उत्तरकाण्ड | पीडीएफ़ 1072 | 997 | 3 | e49a5e939d739c48392e16e38de87643 |
काम आई सभी चौदह छवियाँ स्कैन से पढ़ी गईं: ऊपर के ग्यारह पन्ने और तीन वे जिन पर समूह पूरे करने वाले दोहे हैं। ग्यारह में से 10 पन्ने पृष्ठ-स्तर 3 पर हैं (एक बार जाँचे गए, प्रमाणित नहीं) और एक पृष्ठ-स्तर 1 पर। जाँचा हुआ टाइप भी यहाँ छपी पंक्तियों में 21 जगह छपाई से अलग है; तीन प्रसंगों में कोई बदलाव नहीं लगा। हर बॉक्स छवि के साथ है:
| कहाँ | टाइप में | पन्ने पर | प्रकार |
|---|---|---|---|
| पीडीएफ़ 289, दोहा 230 के बाद चौपाई 2, पंक्ति 1 | माेर | मोर | गलत पढ़ा अक्षर |
| पीडीएफ़ 289, दोहा 230 के बाद चौपाई 2, पंक्ति 1 | छोमा | छोभा | घिसा टाइप, अर्थ से पढ़ा |
| पीडीएफ़ 297, सोरठा 236, पंक्ति 2 | मन्जुल | मञ्जुल | गलत पढ़ा अक्षर |
| पीडीएफ़ 312, दोहा 251 के बाद चौपाई 4, पंक्ति 2 | भौंहैं | भौँहैँ | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 312, दोहा 251 के बाद चौपाई 4, पंक्ति 2 | रिसौहेँ | रिसौहैँ | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 643, दोहा 224 के बाद चौपाई 1, पंक्ति 1 | होहिॅ | होहिँ | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 643, दोहा 224 के बाद चौपाई 1, पंक्ति 1 | फरकहि | फरकहिँ | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 643, दोहा 224 के बाद चौपाई 1, पंक्ति 1 | बिलोचन- बाहू | बिलोचन-बाहू | योजक के बीच खाली जगह |
| पीडीएफ़ 643, दोहा 224 के बाद चौपाई 1, पंक्ति 2 | दुख-दाह | दुख-दाहू | गलत पढ़ा अक्षर |
| पीडीएफ़ 816, दोहा 5 के बाद चौपाई 7, पंक्ति 1 | नाही। | नाहीँ । | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 816, दोहा 5 के बाद चौपाई 7, पंक्ति 1 | समीत | सभीत | घिसा टाइप, अर्थ से पढ़ा |
| पीडीएफ़ 816, दोहा 5 के बाद चौपाई 7, पंक्ति 1 | माहीं | माहीँ | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 816, दोहा 5 के बाद चौपाई 7, पंक्ति 2 | उठी | उठीँ | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 895, दोहा 34 के बाद चौपाई 3, पंक्ति 2 | जानु | जनु | गलत पढ़ा अक्षर |
| पीडीएफ़ 895, दोहा 34 के बाद चौपाई 4, पंक्ति 1 | होई ।असगुन | होई । असगुन | छूटी हुई जगह |
| पीडीएफ़ 1041, दोहा 99 के बाद चौपाई 3, पंक्ति 1 | बाहू । | बाहू ॥ | पूर्ण विराम का एक दण्ड |
| पीडीएफ़ 1041, दोहा 99 के बाद चौपाई 3, पंक्ति 2 | घरी सन | धरी मन | घिसा टाइप, अर्थ से पढ़ा |
| पीडीएफ़ 1041, दोहा 99 के बाद चौपाई 3, पंक्ति 2 | अत्र | अब | गलत पढ़ा अक्षर |
| पीडीएफ़ 1072, आरम्भ के बिना अंक वाले दोहों में चौथा, पंक्ति 1 | बारहिं | बारहिँ | अनुनासिक चिह्न या मात्रा |
| पीडीएफ़ 1072, आरम्भ के बिना अंक वाले दोहों में चौथा, पंक्ति 2 | व्यति | अति | गलत पढ़ा अक्षर |
| पीडीएफ़ 1072, आरम्भ के बिना अंक वाले दोहों में चौथा, पंक्ति 2 | बिचार । | बिचार ॥ | पूर्ण विराम का एक दण्ड |
घिसे टाइप वाली तीन जगहें वे हैं जहाँ इस संस्करण का टाइप भ और म, ध और घ, या म और स लगभग एक-सा छापता है, और अर्थ से फ़ैसला होता है। अंक भी फिसले हैं: समूह पूरे करने वाले दो दोहों के अंक गलत टाइप हुए (पीडीएफ़ 896 पर ॥३५॥ की जगह ॥३॥, पीडीएफ़ 1042 पर ॥१००॥ की जगह ॥१०॥), और दो शीर्ष-लेखों के पृष्ठ-अंक भी (पीडीएफ़ 1041 पर ९६६ की जगह ८६६, पीडीएफ़ 1072 पर ९९७ की जगह ६६७)। पीडीएफ़ 289 पर स्कैन की एक काली लकीर चौपाई के अंक को आधा ढक देती है; 2 का अंक आगे-पीछे के अंकों से पढ़ा गया है।
सम्बन्धित पृष्ठ
मानस की अलग-अलग प्रसिद्ध पंक्तियाँ, काण्ड और दोहे के ठिकाने के साथ, प्रसिद्ध चौपाइयों की सूची में हैं। छह प्रसंगों के पीछे की कथाएँ: नारद मोह, पुष्प वाटिका, गौरी-स्तुति, धनुष भंग, राम-सुग्रीव मित्रता और भरत मिलाप; और दो के आसपास, कैकेयी-दशरथ संवाद और रावण वध। दूसरी तरह के शकुन-ग्रन्थों के लिए, जो कथा नहीं कहते बल्कि संकेत पढ़ने बैठते हैं, देखें यात्रा पर निकलते समय के शकुनों पर अग्नि और मत्स्य पुराण और छिपकली गिरने वाला पृष्ठ। अंग्रेज़ी में: Ang Phadakna in the Ramcharitmanas: Every Throbbing Passage।