Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Chamatkar Chintamani of Bhatta Narayana: The Book's Plan

Published 2026-11-04 | Live Pandit Ji

The plan of this book fits in one sentence. The Chamatkar Chintamani (चमत्कारचिन्तामणिः) takes the nine grahas one after another and gives each a verse for every one of the twelve houses, so that the whole book is a grid of planet against house. This page describes that grid from two printed editions with Hindi commentary, sets the verse numbers out in a table, and notes where the two editions differ. It does not pass on what any verse says about a person: the verses speak of the body, the wife, children, parents, illness and the length of life, and the site reproduces none of those results.

What Kind of Book Is It?

A book of bhava phala, the results of a planet placed in a house. The Motilal Banarsidass edition’s preface sums up the method in one line: each verse gives the result of planets in one bhava, and every verse is in the bhujangaprayata metre. The same preface records a second name for the work, भावचिन्तामणि, Bhava Chintamani, which fits the subject. Apart from the opening verses one edition prints, the text has no section on calculation, on yogas, on dashas or on the signs. The book opens on the Sun in the first house with the words तनुस्थो रविः, “the Sun standing in the tanu”, and the Sanskrit commentary glosses tanu, the body, as the lagna.

Who Was Bhatta Narayana?

The text gives a name and nothing more. Its closing verse calls what has been told in the Chamatkar Chintamani the results of the planets as Bhatta Narayana sang them, and says a twice-born reader who learns them will speak before a king where no rival can match him. In the first of the opening verses that only the longer edition prints, he names himself in the third person: having bowed to Krishna, dark as a rain cloud, “the one called Narayana” will tell the Chamatkar Chintamani, in the words घनं संप्रणम्यात्र नारायणाख्यः. Braj Bihari Lal Sharma’s preface regrets that the author says nothing of his country, his village or his family. What he and his notes then offer about the author’s region and century is labelled inference, the notes in one volume do not agree on the century, and this page repeats none of it.

The Two Editions Read Here

The first is the Khemraj Shrikrishnadas edition from the Shri Venkateshwar Press, Mumbai, with the Hindi bhasha-tika of Pandit Mahidhar Sharma. The scan read is a reprint dated December 2012, samvat 2069. Mahidhar’s own opening gloss dates his commentary to Vikram samvat 1947, which began in 1890 and ran into 1891, and he wrote it at the request of Gangavishnu, son of Shrikrishnadas, who, his preface says, was having many books translated into Hindi and put into circulation. Under each verse he gives the meaning and then adds results from other books, so that, in his preface’s words, the reader need not look anything up elsewhere.

The second is the Motilal Banarsidass edition, first printed in Varanasi in 1975. It carries the Sanskrit commentary of Malaviya Daivajna Dharmeshwar, named अन्वयार्थप्रबोधप्रदीप on the title page, with a Hindi commentary called Maniprabha and long notes by the editor, Braj Bihari Lal Sharma. His notes print beside each verse the parallel verses of other authors, a list in his preface that includes Varahamihira, Garga, Parashara, Dhundhiraja and Jivanatha, and add the Yavana and Western views as well. The page paraphrases this edition and copies none of its Hindi.

Nine Sections, Twelve Houses Each

The sections come in the order of the weekdays, Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn, and then Rahu and Ketu. Each opens with a heading and in the Mahidhar edition ends with a colophon of the same shape for every planet; for the nodes the Rahu section closes इति राहुभावफलानि, “here end the results of Rahu in the bhavas”. Within a section the verses go house by house from the first to the twelfth, so that verse number and house number agree.

There is one exception. Saturn has thirteen verses, because the tenth house gets two: verses 10 and 11. Mahidhar’s gloss introduces the second as the result told another way, and the Sanskrit commentary in the other edition calls it a different opinion, which its Hindi note says the author gathered from other teachers. From there on the Saturn numbers run one ahead, and the twelfth house is verse 13. That second verse is about the native’s parents, and like the rest it is not reproduced here.

Added up, the nine sections hold 109 verses for 108 planet-and-house places. With the closing verse, the Mahidhar edition’s text comes to 110. The other edition’s Hindi note speaks of the whole of bhava phala told in 108 verses, which is the grid without Saturn’s second tenth-house verse. That edition also prints four verses before the Sun’s section that the Mahidhar edition does not have at all; its text goes straight from Mahidhar’s own invocation to the Sun in the first house. The site has not counted the longer edition verse by verse, because its OCR is too broken for that, so no total is given for it.

  • Opening verse 1: bows to Krishna with Radha.
  • Opening verse 2: a second bow, to the child Krishna as Mukunda in Yashoda's courtyard.
  • Opening verse 3: the purpose: the great ocean of jyotish churned, for the delight of the learned, in a short work in bhujangaprayata.
  • Opening verse 4: the planets and the bhavas must first be worked out exactly (sphuta), and then the results are told.

The Grid: Which Verse Covers Which Planet and House

Numbers are the verse numbers within each planet’s section of the Mahidhar edition. Each cell links to the site’s own page for that planet in that house, which is written from the site’s tables and not from this book.

PlanetH1H2H3H4H5H6H7H8H9H10H11H12Verses
Sun12345678910111212
Moon12345678910111212
Mars12345678910111212
Mercury12345678910111212
Jupiter12345678910111212
Venus12345678910111212
Saturn12345678910, 11121313
Rahu12345678910111212
Ketu12345678910111212
All house verses109

Counted From the Lagna

Both commentaries take the houses from the rising sign of the birth chart. Mahidhar’s gloss of the Sun’s third verse speaks of the Sun third from the lagna, and the Hindi notes of the 1975 edition open verse after verse with the planet so many houses from the janma lagna.

The editions frame the use of the verses in opposite ways. In the fourth opening verse, as the Sanskrit commentary explains it, the author insists that the planets and the bhavas first be worked out exactly, because planets merely set down in the circle of signs, without that precision, yield nothing. Mahidhar, whose edition lacks that verse, recommends the book in his preface because no calculation and no rules of yoga are needed: a look at the planets in the kundli is enough, and anyone who reads Hindi can use it. He sets it against his own commentaries on the Brihat Jataka and the Tajika Nilakanthi, which, he writes, ask for some knowledge of jyotish first.

Rahu and Ketu Have Verses of Their Own

The book gives the two nodes twelve verses each, the same as the seven planets. Braj Bihari Lal Sharma takes this up in his discussion of the nodes. He quotes the rule that Rahu’s results are read like Saturn’s and Ketu’s like those of Mars, which would leave the nodes no results of their own, and sets Narayana against it: the Chamatkar Chintamani writes separate house results for both, as Jivanatha does in his Bhava Prakasha. The editor sides with Narayana, arguing that the nodes would have no place in the vimshottari scheme otherwise. That is his argument; the site takes no side.

The Metre

Bhujangaprayata, “the gait of a snake”. The Sanskrit commentary quotes its rule: four ya-ganas to each quarter verse, each ya-gana made of one light syllable and then two heavy ones. That makes 12 syllables a quarter and 48 in a verse. The third quarter of the first opening verse, घनं संप्रणम्यात्र नारायणाख्यः, scans exactly so when the page’s own scansion counts it: light-heavy-heavy | light-heavy-heavy | light-heavy-heavy | light-heavy-heavy. The first words of the Sun’s first verse, तनुस्थो रविः, open in the same pattern, light-heavy-heavy-light-heavy, and the page has not scanned the rest, because the OCR of the verses is too noisy to scan line by line.

Against the Brihat Jataka

The 1975 edition’s preface opens with the three skandhas of jyotish and calls hora, the branch of the birth chart, an ocean. Teachers built boats to cross it, it says, and chief among them is Varahamihira’s Brihat Jataka, whose own second verse it quotes: the small boat of a shastra for those who failed to cross the great sea of hora texts. Narayana’s third opening verse, on this reading, works the same figure the other way round, churning the ocean of the jyotish of four lakh to bring up one gem. The editor’s note on that verse asks for proof of the four-lakh saying before anyone repeats it.

The difference in scale is easy to see. Varahamihira treats planets in houses in a single chapter, chapter 20, “the planets in the houses”, in a book of 28. Narayana gives the subject a whole book and nothing else. The branch both belong to is set out on the three skandhas page.

Does the Book Give Remedies?

Not in either edition read here. The Chamatkar Chintamani is a book of results: verses on the results of placements and a closing verse on the value of learning them. The 1975 edition’s contents list goes planet by planet through a discussion and then the results, and no section in it, or in the Mahidhar edition, is on upaya, remedies. A list of remedies offered under this book’s name does not come from these two editions.

The Site’s Own Planet-in-House Pages

The site covers the same grid, 108 pages of one planet in one house, gathered on the houses page. Those pages are built from the site’s own tables of houses, planets and signs, and none of them quotes the Chamatkar Chintamani. Older articles take single cells at more length, for instance the Sun in the 1st house, where the book itself begins, Saturn in the 10th, the one house the book gives two verses, and Rahu in the 1st, where the book’s separate verses for the nodes begin. They are not readings of this book either, and where a verse and a site page disagree, this page does not settle it.

Is There an English Translation?

This page has read only the two Hindi-commentary editions above, and says nothing about any English version. Readers looking for the Chamatkar Chintamani book in Hindi have both of those to choose from: Mahidhar’s gives each verse with a plain Hindi gloss, and the 1975 edition gives the Sanskrit commentary, the Hindi commentary and the editor’s comparisons with other texts.

Related Pages

For the book the 1975 preface measures this one against, see the Brihat Jataka page, and for the Tajika handbook that Mahidhar also glossed, the Tajika Nilakanthi page. The other texts of the hora branch are listed on the three skandhas page, and the site’s 108 planet-in-house pages start from the houses page. In Hindi: चमत्कार चिंतामणि ग्रंथ.

Which House Is Each Planet In?

Every verse of this book is keyed to a planet and a house counted from the lagna. The kundli page draws a chart with the lagna and all nine grahas from a date, time and place of birth. It reads none of Narayana’s verses into it.

Place My Nine Grahas